국제회의 아나운서
한·중·영 MC
손지오

Trilingual Conference MC
(Korean · Chinese · English)

A professional headshot of a conference MC smiling on stage.
Headshot of Jio Son

손지오 아나운서

About JIO SON | 손지오 (孫志旿)

국제회의 한중영 아나운서 & 통역사 손지오
-이화여대 통역번역대학원 출신,
-중국교육부상 세계중국어대회 汉语桥 세계 1위의 중국어 구사력과 발음

한국어·중국어·영어로 진행하는 국제회의 아나운서 손지오입니다.
대통령 주재 포럼부터 글로벌 기업 미팅까지,
다양한 국제행사 무대에서 언어와 분위기에 맞춘 안정적이고 품격 있는 진행으로 신뢰를 쌓아왔습니다.

이화여자대학교 통역번역대학원 출신으로,
돌발 상황에서도 침착하게 흐름을 조율하며 통역과 진행을 겸하는 전문 MC로 활동하고 있습니다.
중화권과 미주 유학을 통해 언어와 문화의 경계를 넘는 소통을 익혔으며,
한국에서 유일무이하게 중국교육부 주최 세계 중국어 말하기 대회(汉语桥) 세계 1위를 수상했습니다.
독보적인 중국어 구사력과 발음, 언어 감각, 그리고 문화적 통찰력을 무대에 담아냅니다.

주요 진행 이력 (Hosting Portfolio)

정부·공공기관

  • 산업통상자원부 〈북미지역 투자신고식 및 비즈니스 라운드테이블〉 – 한·영 MC (대통령 주재)
  • 산업통상자원부 〈제13회 유통산업주간〉 – 국문 MC
  • 산업통상자원부 〈한-몽골 / 한-베트남 유통물류 협력 포럼〉 – 국문 MC
  • 과학기술정보통신부 〈정보보호 산업인의 밤〉 – 국문 MC (장관 주재)
  • 과학기술정보통신부 〈ICT 융합산업보안 컨퍼런스〉 – 국문 MC
  • 방송통신위원회 〈한-중 방송미디어교류회〉 – 한중MC
  • 방송통신위원회 〈한-아세안 방송미디어교류회〉 – 국문 MC
  • 한국콘텐츠진흥원 〈방송창작자 토크콘서트〉 – 국문 MC
  • 해외한국어방송인협회 〈해외한국어방송인 대회〉 – 국문 MC

국제·비즈니스 행사

  • KOTRA 〈한-중 비즈니스 포럼 및 환영만찬〉 – 한중MC (KOTRA 사장 주재)
  • 산업통상자원부 〈한-몽골 / 한-베트남 유통물류 협력 포럼〉 – 국문 MC
  • COMPUTEX Taipei 기자간담회 – 한중MC (대만대표부 경제부 주최)
  • 웨강아오대만구(홍콩·선전) 비즈니스 세미나 – 한중MC (경제무역대표단 주최)
  • 시진핑 주석 방한 경제수행단 한국투자환경설명회 – 한중MC (KOTRA 주최)
  • 중국유학취업박람회 – 한중MC (중국교육부 주최)
  • 충칭 대한민국 임시정부 구지진열관 – 한·중 번역 및 감수

문화·관광·박람회

  • 남도국제미식산업박람회 – 전관방송 아나운서 (전라남도 주최)
  • 남도주류페스타 / 미식로드 / 마켓존 / 산업관 전관방송 – 한국어·영어 멘트 제작 및 진행 (전남도청 주관)
  • 한중뷰티페스티벌 – 한중MC (광주광역시 주최)
  • 한중 전통·현대무용 합동공연 – 한중MC (문화체육관광부 주최)
  • 타이완 관광설명회 – 한중MC (타이완관광청 주최)
  • K-POP 스타와 함께하는 중국 유학생 페스티벌 – 한중MC (충청북도 주최)
  • 소녀시대 팬미팅(深圳) – 한중MC (기획사 초청)

방송

  • 내외경제TV 〈오후주식시장〉, 〈경제잡학사전〉 – 앵커
  • tbs eFM 서울교통방송 〈新聞在路上〉 – 기자 / 뉴스캐스터

수상

  • 중국교육부 주최 세계 중국어 말하기 대회(汉语桥) – 세계 1위
  • 주한중국대사관 주최 한국대학생 중국어말하기대회 – 1위

📬 Contact Email: contact@sonjio.com

전화: 010-5752-2238

언어: Korean / Chinese (Simplified & Traditional) / English

프로필 요청 시 당일 송부드립니다. (PPT / PDF 택 1)

PORTFOLIO

진행 이력

언어를 넘어 문화를 연결하는 목소리,
손지오의 발자취를 소개합니다.

Connecting cultures through language —
the journey of JIO SON as a trilingual MC.

Jio Son hosting an event.
LANCOME 랑콤 행사(배우 수지/ 조우종 아나운서) 영중MC
Jio Son on stage at a conference.
La Prairie 라프레리 신라면세점 vvip 만찬 중국어MC | 한중MC
Jio Son giving a presentation.
한국-중국(산동) 경제통상협력 교류회 한중MC
New portfolio image
청와대 안내 중국어 내레이션
New portfolio image
Hi-Seoul Business IR Pitching Day 한중MC
Placeholder project description.
한중문화교류의 해 한중MC | KTV, 아리랑TV, 중화TV, 爱奇艺TV 송출
Placeholder project description.
샤먼문화관광설명회 廈門文化觀光推廣會 한중MC
Jio Son hosting a VIP luncheon for EVA AIR.
EVA AIR 에바항공 신규노선 취항 한중MC
Placeholder project description.
2025 국민행복 IT 경진대회 한국어MC
Placeholder project description.
원주댄싱카니발 축제 국문MC
Jio Son hosting the K-Beauty Street Festa.
K 뷰티 스트릿 페스타 국문MC
Jio Son hosting an event for the Ministry of Trade, Industry and Energy.
산업통상자원부 주최 제 13회 유통산업주간 국문MC
Jio Son at the Namdo International Food Industry Expo.
남도국제미식산업박람회 전관방송 아나운서 (한국어, 영어)
New portfolio image
서울시 중국투자 협력의 날 한중MC
New portfolio image
닝샤 문화관광설명회 寧夏文化觀光推廣會 中韓雙語主持 한중MC
Jio Son hosting the International Drone Industry Symposium.
드론산업국제심포지엄 국문MC
Jio Son providing interpretation services.
[무대통역] 주한중국대사관 경제참사관님 수행 및 무대 순차 통역
Jio Son at a business meeting.
[순차통역] KOTRA 장상현 대표님- 후베이성 趙海山 부성장님 면담 한중 통역
영상

진행 영상

VIP 무대부터 국제포럼까지, 결과로 말합니다.
From VIP stages to global forums—where delivery meets distinction.

📬 CONTACT / 섭외 안내

행사의 성격 · 일정 · 장소를 함께 알려주시면, 해당 행사에 가장 적합한 진행 구성
(한·중·영 진행 / 통역형 MC 등)을 빠르고 정확하게 제안드리며 견적 및 일정을 안내드립니다.

✉ 공식 이메일
contact@sonjio.com

📞 섭외 전용 전화 (업무시간 응대)
010-5752-2238

📄 자료 요청
필요하실 경우 당일 발송 가능합니다.
자료 구성 : 프로필 / 이미지 / 대표 사례 / 진행 영상 링크 (PPT 또는 PDF)

📌 안내사항
모든 최종 확정 및 계약 진행은 이메일 기준으로 이루어집니다. 전화 및 메신저는 일정 확인 및 긴급 소통 용도로만 사용됩니다.